【南投市】1030213-內轆山、觀音山O走順賞台灣燈會

遊程概況：

日期：民國一○三年二月十三日 星期四

活動名稱：內轆山、觀音山O走順賞台灣燈會

人員：雨林

紀錄：雨林

交通工具：低底盤轎車

        2/13下班後，前往中興新村準備走放在口袋很久的「內轆山、觀音山O走」。從彰化市騎機車至南投市中興新村內的光復國小，在國小旁福德路口停車。後沿福德路而上行，大部分都是走柏油產道，走來算是還好。本以為前往找內轆山、觀音山主峰（聯勤版）峰頂還要砍路，但最後只是需要小鑽一下而已，大致上還蠻好走的，只是內轆山全程無路條，找基石費時頗多。

由觀音山主峰（聯勤版）步行至觀音山（正牌），產道變成水泥產道也較複雜了，因為往觀音山（正牌）的產道在地圖上是無標示的。來到保線岔路口，先前往登觀音山（正牌）。登畢再退回保線路岔路口，沿產道下至暗坑橋，之後接大埤街走回光復國小。

因為走完一圈回到光復國小停機車處也才下午一點半，本想直接回彰化，時值台灣燈會在南投，回程剛好遇到排燈籠就給它排到三點鐘領燈籠，之後順遊一下燈區。

景點介紹：

內轆山，標高284公尺，土地調查局圖根點，位於光復國小正後方的雙連峰，峰頂不高但看似尖銳，有省府靠山之美稱。

土地公嶺，標高291公尺，無基石。山頂建有土地公廟，故稱為土地公嶺。山頂建有涼亭，展望亦是不錯。

觀音山主峰（聯勤版），標高313公尺，無基石。為這一帶最高點，與旁邊有香園亭制高點構成雙峰山頭。香園亭展望不錯，是「土地公嶺、香園亭步道」的終點。

觀音山（正牌），標高261公尺，無基石。山頂建有「鉅工-霧峯新線058」高壓電塔。

登山注意事項：

一、香園亭往正牌觀音山及往投13線的岔路極多，需小心定位需行。

二、香園亭過後，無登山指示牌及路條指引。

我的肉腳登山記錄（文字版）：

步程：

10:03 (00:00)   把機車停於「光明一路與福德路交會巷口」旁邊就是光復國小，路口處立有「←妙華山/香園亭/土地公嶺」及「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」的指示牌。本路口就是「觀音山登山口」，之後步行柏油產道，不久會看到草皮修美的省政府員工高爾夫球場。  座標：N23 56 27.1 E120 42 08.2  高度：112 公尺

10:10 (00:07)   岔路【取直】往內轆山、觀音山。左往妙華山。路口處立有「福德路→」、「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」及「↑土地公嶺2.5公里 ↑香園亭3公里 ←妙華山2公里」的指示牌。  座標：N23 56 28.5 E120 42 18.6  高度：118 公尺

10:13 (00:03)   天道宮在右側。左側有廁所。柏油產道續行往內轆山、觀音山。  座標：N23 56 27.4 E120 42 22.4  高度：143 公尺

10:21 (00:08)   岔路【取直】往內轆山、觀音山。右往順天宮（可往投13線0.8K的大埤街356巷口）。路口處立有「←土地公嶺 ←香園亭」及「順天宮→」的指示牌。  座標：N23 56 24.3 E120 42 28.4  高度：193 公尺

10:31 (00:10)   三岔路口。見左側有鐵門沒鎖可開，爬上去山頂上的鐵皮屋涼亭看風景。後下來【取直】續行產道往內轆山、觀音山。  座標：N23 56 34.8 E120 42 35.2  高度：239 公尺

10:33 (00:02)   鐵皮涼亭，看看風景後回產道續行。  座標：N23 56 33.8 E120 42 35.0  高度：248 公尺

10:43 (00:10)   從三岔路口走約250公尺，見左側有條小徑，則是內轆山登山口【取左】走農園小徑，右側有鐵絲網，下方為農舍（指示牌意示可往妙華山，但不確定）。直行往觀音山。路口處立有「←妙華山1.5公里 ↑香園亭 ↑土地公嶺」的指示牌。  座標：N23 56 40.5 E120 42 42.0  高度：272 公尺

10:48 (00:05)   過小木橋後，看到香蕉直接上切香蕉園。因為往內轆山無特定路線。  座標：N23 56 45.3 E120 42 40.4  高度：277 公尺

10:53 (00:05)   之後會接到廢林道，先往右走一小段，找方便上切的點爬上去，之後繞到竹林的後方，因為點位不在最高處的竹林上而是在後方。  座標：N23 56 45.8 E120 42 39.6  高度：287 公尺

10:58 (00:05)   找不久終於找到內轆山，標高283公尺，土地調查局圖根點。  座標：N23 56 46.2 E120 42 38.6  高度：297 公尺

11:05 (00:00)  拍照畢，原路下山。

11:13 (00:08)  返回10:43內轆山登山口【取左】往土地公嶺、香亭園。

11:19 (00:21)   電塔(鉅工-霧峯新線061)。  座標：N23 56 40.0 E120 42 50.9  高度：294 公尺

11:20 (00:01)   土地公嶺西入口【取左】走階梯。直行往土地公嶺東入口、香園亭、觀音山。  座標：N23 56 40.2 E120 42 51.9  高度：297 公尺

11:22 (00:02)   走上來就是土地公嶺，標高291公尺，無基石。山頂建土地公廟，在此參拜土地公及休息吃午餐。  座標：N23 56 40.6 E120 42 53.2  高度：313 公尺

11:33 (00:00)   休息畢，不走原路續行步道往土地公嶺東側入口。

11:34 (00:01)   紅色涼亭。  座標：N23 56 39.2 E120 42 54.4  高度：308 公尺

11:35 (00:01)   從土地公嶺東入口下來後，接三岔路口【取直】往香園亭、觀音山。右行可回土地公嶺西入口、內轆山登山口。路口處立有「東山里 ←健行步道8K+000 中興新樹→」的指示牌及土地公嶺的石碑。  座標：N23 56 38.6 E120 42 54.5  高度：301 公尺

11:38 (00:03)   岔路【取右】往香園亭、觀音山。路口處立有「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」的指示牌。  座標：N23 56 35.4 E120 42 56.8  高度：300 公尺

11:41 (00:03)   岔路【取左】往香園亭。右行往觀音山主峰攻頂點，一樣可往香園亭。  座標：N23 56 30.5 E120 42 57.4  高度：309 公尺

11:43 (00:02)   約行90公尺，見右側有階梯為香園亭東側入口【取右】上行階梯。路口處立有「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」的指示牌。  座標：N23 56 28.0 E120 42 58.7  高度：314 公尺

11:44 (00:01)   抵達香園亭，亭為鐵皮涼亭有桌椅及水塔，水龍頭有水。亭上展望甚佳。後從洗手檯旁的階梯而下，可接從11:41右側走的路徑及觀音山主峰的攻頂點。  座標：N23 56 28.6 E120 42 57.3  高度：324 公尺

11:47 (00:03)   接上柏油路徑即是觀音山主峰攻頂點，【先往右走兩三步再左上竹林小徑】竹林小徑不甚明顯，小心走至底即觀音山主峰。右行可往11:41岔路口。左行往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。路口處立有「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」的指示牌。  座標：N23 56 28.1 E120 42 56.7  高度：313 公尺

11:50 (00:03)   抵達觀音山主峰，標高313公尺，無基石。山頂有棵樹綁黃色舊路條。  座標：N23 56 27.7 E120 42 54.9  高度：325 公尺

11:54 (00:00)   拍拍照後下山。

11:56 (00:02)  回11:47觀音山主峰攻頂點【取右】往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。

12:03 (00:07)   鞍部岔路【取直】往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。由此過後，產道變成水泥路，一般小車來此沒問題。  座標：N23 56 20.7 E120 42 49.0  高度：290 公尺

12:05 (00:02)   電塔(鉅工-霧峯新線059)，再走過去會遇到有人整理的莊園，草皮花木整理的相當漂亮。  座標：N23 56 19.1 E120 42 49.2  高度：294 公尺

12:15 (00:10)   岔路【取右】往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。左往可能是去某教的寺院大殿。  座標：N23 56 11.8 E120 42 53.1  高度：231 公尺

12:17 (00:02)   岔路【取右】往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。直行可能往大埤街30巷，不過這路面凸出一大塊。路口處有類似警衛室的建築，但無人看管。  座標：N23 56 10.0 E120 42 52.7  高度：234 公尺

12:19 (00:02)   三岔路口。左側路口即觀音山登山口【先取左】往觀音山。直行往暗坑橋、大埤街（投13線）。右行不知去哪？。  座標：N23 56 08.1 E120 42 49.6  高度：247 公尺

12:21 (00:02)   岔路【取直】往觀音山（正牌）。  座標：N23 56 05.5 E120 42 49.1  高度：253 公尺

12:24 (00:03)   走到一處轉彎處，左側土路口即觀音山攻頂點【取左】行土路進去不久就可看到「鉅工-霧峯新線058」的高壓電塔。續行產道為私人農田。  座標：N23 56 01.2 E120 42 47.0  高度：269 公尺

12:25 (00:01)   觀音山，標高261公尺，無基石。目前為台電的鉅工-霧峯新線058」高壓電塔  座標：N23 56 01.3 E120 42 47.8  高度：273 公尺

12:29 (00:00)  拍照留念後原路回。

12:35 (00:06)  返回12:19三岔路口【取左】往暗坑橋、大埤街（投13線）。

12:38 (00:03)  岔路【取直】往暗坑橋、大埤街（投13線）。右往土地公廟。  座標：N23 56 05.7 E120 42 47.4  高度：231 公尺

12:46 (00:08)  岔路【取左下】往暗坑橋、大埤街（投13線）。  座標：N23 56 04.2 E120 42 40.8  高度：198 公尺

12:59 (00:13)  暗坑橋。  座標：N23 56 04.5 E120 42 29.6  高度：115 公尺

13:02 (00:03)  十字岔路【取直】往大埤街260巷口（投13線1.1K）。右行往大埤街356巷，出來是投13線0.9K。  座標：N23 56 01.4 E120 42 24.8  高度：113 公尺

13:05 (00:03)   接大埤街(投13線1.1K)【取右】回光復國小。  座標：N23 55 59.6 E120 42 17.8  高度：109 公尺

13:14 (00:09)   接光明一路(投13線0.55K)【取右】回光復國小。路口正前方的建築物為國史館台灣文獻館。  座標：N23 56 12.1 E120 42 04.1  高度：111 公尺

13:20(00:06)   返回光明一路與福德路交會巷口的停車處。

肉腳兼愛休息又愛亂拍照的來回總計時間：

我的肉腳登山記錄（圖文版）：

步程：

↓10:03 (00:00)   把機車停於「光明一路與福德路交會巷口」旁邊就是光復國小，路口處立有「←妙華山/香園亭/土地公嶺」及「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」的指示牌。本路口就是「觀音山登山口」，之後步行柏油產道，不久會看到草皮修美的省政府員工高爾夫球場。  座標：N23 56 27.1 E120 42 08.2  高度：112 公尺

↓草皮修美的省政府員工高爾夫球場。



↓10:10 (00:07)   岔路【取直】往內轆山、觀音山。左往妙華山。路口處立有「福德路→」、「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」及「↑土地公嶺2.5公里 ↑香園亭3公里 ←妙華山2公里」的指示牌。  座標：N23 56 28.5 E120 42 18.6  高度：118 公尺

↓天道宮山門。

↓10:13 (00:03)   天道宮在右側。左側有廁所。柏油產道續行往內轆山、觀音山。  座標：N23 56 27.4 E120 42 22.4  高度：143 公尺

↓天道宮在右側。

↓左側有廁所。

↓柏油產道一景。

↓10:21 (00:08)   岔路【取直】往內轆山、觀音山。右往順天宮（可往投13線0.8K的大埤街356巷口）。路口處立有「←土地公嶺 ←香園亭」及「順天宮→」的指示牌。  座標：N23 56 24.3 E120 42 28.4  高度：193 公尺

↓小山頭山有鐵皮涼亭。

↓10:31 (00:10)   三岔路口。見左側有鐵門沒鎖可開，爬上去山頂上的鐵皮屋涼亭看風景。後下來【取直】續行產道往內轆山、觀音山。  座標：N23 56 34.8 E120 42 35.2  高度：239 公尺

↓10:33 (00:02)   鐵皮涼亭，看看風景後回產道續行。  座標：N23 56 33.8 E120 42 35.0  高度：248 公尺

↓涼亭的展望算不錯，但天氣不好。



↓涼亭展望內轆山（左側小山頭）。

↓涼亭的展望觀音山。

↓10:43 (00:10)   從三岔路口走約250公尺，見左側有條小徑，則是內轆山登山口【取左】走農園小徑，右側有鐵絲網，下方為農舍（指示牌意示可往妙華山，但不確定）。直行往觀音山。路口處立有「←妙華山1.5公里 ↑香園亭 ↑土地公嶺」的指示牌。  座標：N23 56 40.5 E120 42 42.0  高度：272 公尺

↓沿鐵網小徑而行。

↓10:48 (00:05)   過小木橋後，看到香蕉直接上切香蕉園。因為往內轆山無特定路線。  座標：N23 56 45.3 E120 42 40.4  高度：277 公尺

↓10:53 (00:05)   之後會接到廢林道，先往右走一小段，找方便上切的點爬上去，之後繞到竹林的後方，因為點位不在最高處的竹林上而是在後方。  座標：N23 56 45.8 E120 42 39.6  高度：287 公尺

↓10:58 (00:05)   找不久終於找到內轆山，標高283公尺，土地調查局圖根點。  座標：N23 56 46.2 E120 42 38.6  高度：297 公尺





↓內轆山登頂紀念照。

11:05 (00:00)  拍照畢，原路下山。

11:13 (00:08)  返回10:43內轆山登山口【取左】往土地公嶺、香亭園。

↓11:19 (00:21)   電塔(鉅工-霧峯新線061)。  座標：N23 56 40.0 E120 42 50.9  高度：294 公尺

↓11:20 (00:01)   土地公嶺西入口【取左】走階梯。直行往土地公嶺東入口、香園亭、觀音山。  座標：N23 56 40.2 E120 42 51.9  高度：297 公尺

↓土地公嶺展望內轆山。

↓11:22 (00:02)   走上來就是土地公嶺，標高291公尺，無基石。山頂建土地公廟，在此參拜土地公及休息吃午餐。  座標：N23 56 40.6 E120 42 53.2  高度：313 公尺





↓金爐旁有座小涼亭。

↓土地公嶺展望觀音山。

↓土地公嶺登頂紀念照。

11:33 (00:00)   休息畢，不走原路續行步道往土地公嶺東側入口。

↓11:34 (00:01)   紅色涼亭。  座標：N23 56 39.2 E120 42 54.4  高度：308 公尺

↓11:35 (00:01)   從土地公嶺東入口下來後，接三岔路口【取直】往香園亭、觀音山。右行可回土地公嶺西入口、內轆山登山口。路口處立有「東山里 ←健行步道8K+000 中興新樹→」的指示牌及土地公嶺的石碑。  座標：N23 56 38.6 E120 42 54.5  高度：301 公尺

↓土地公嶺埤。

↓土地公嶺埤文。

↓11:38 (00:03)   岔路【取右】往香園亭、觀音山。路口處立有「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」的指示牌。  座標：N23 56 35.4 E120 42 56.8  高度：300 公尺

↓展望香園亭。

↓11:41 (00:03)   岔路【取左】往香園亭。右行往觀音山主峰攻頂點，一樣可往香園亭。  座標：N23 56 30.5 E120 42 57.4  高度：309 公尺

↓11:43 (00:02)   約行90公尺，見右側有階梯為香園亭東側入口【取右】上行階梯。路口處立有「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」的指示牌。  座標：N23 56 28.0 E120 42 58.7  高度：314 公尺

↓11:44 (00:01)   抵達香園亭，亭為鐵皮涼亭有桌椅及水塔，水龍頭有水。亭上展望甚佳。後從洗手檯旁的階梯而下，可接從11:41右側走的路徑及觀音山主峰的攻頂點。  座標：N23 56 28.6 E120 42 57.3  高度：324 公尺

↓香園亭展望。







↓11:47 (00:03)   接上柏油路徑即是觀音山主峰攻頂點，【先往右走兩三步再左上竹林小徑】竹林小徑不甚明顯，小心走至底即觀音山主峰。右行可往11:41岔路口。左行往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。路口處立有「土地公嶺.香園亭→（登山方向）地方行政研習中心」的指示牌。  座標：N23 56 28.1 E120 42 56.7  高度：313 公尺

↓竹林小徑。

↓11:50 (00:03)   抵達觀音山主峰，標高313公尺，無基石。山頂有棵樹綁黃色舊路條。  座標：N23 56 27.7 E120 42 54.9  高度：325 公尺

↓觀音山主峰登頂紀念照。

11:54 (00:00)   拍拍照後下山。

11:56 (00:02)   回11:47觀音山主峰攻頂點【取右】往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。
↓產道上的展望。



↓12:03 (00:07)   鞍部岔路【取直】往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。由此過後，產道變成水泥路，一般小車來此沒問題。  座標：N23 56 20.7 E120 42 49.0  高度：290 公尺


12:05 (00:02)   電塔(鉅工-霧峯新線059)，再走過去會遇到有人整理的莊園，草皮花木整理的相當漂亮。  座標：N23 56 19.1 E120 42 49.2  高度：294 公尺

↓產道上展望正牌的觀音山，建有高壓電塔那座。

↓正牌的觀音山。

↓整理的莊園，草皮花木整理的相當漂亮。

↓12:15 (00:10)   岔路【取右】往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。左往可能是去某教的寺院大殿。  座標：N23 56 11.8 E120 42 53.1  高度：231 公尺

↓某教的寺院大殿。

↓12:17 (00:02)   岔路【取右】往觀音山（正牌）、暗坑橋、大埤街（投13線）。直行可能往大埤街30巷，不過這路面凸出一大塊。路口處有類似警衛室的建築，但無人看管。  座標：N23 56 10.0 E120 42 52.7  高度：234 公尺

↓12:19 (00:02)   三岔路口。左側路口即觀音山登山口【先取左】往觀音山。直行往暗坑橋、大埤街（投13線）。右行不知去哪？。  座標：N23 56 08.1 E120 42 49.6  高度：247 公尺

↓12:21 (00:02)   岔路【取直】往觀音山（正牌）。  座標：N23 56 05.5 E120 42 49.1  高度：253 公尺

↓12:24 (00:03)   走到一處轉彎處，左側土路口即觀音山攻頂點【取左】行土路進去不久就可看到「鉅工-霧峯新線058」的高壓電塔。續行產道為私人農田。  座標：N23 56 01.2 E120 42 47.0  高度：269 公尺

↓12:25 (00:01)   觀音山，標高261公尺，無基石。目前為台電的鉅工-霧峯新線058」高壓電塔  座標：N23 56 01.3 E120 42 47.8  高度：273 公尺

↓正牌觀音山登頂紀念照。

12:29 (00:00)  拍照留念後原路回。

12:35 (00:06)  返回12:19三岔路口【取左】往暗坑橋、大埤街（投13線）。

↓12:38 (00:03)  岔路【取直】往暗坑橋、大埤街（投13線）。右往土地公廟。  座標：N23 56 05.7 E120 42 47.4  高度：231 公尺

↓產道上的展望。

↓12:46 (00:08)  岔路【取左下】往暗坑橋、大埤街（投13線）。  座標：N23 56 04.2 E120 42 40.8  高度：198 公尺

↓12:59 (00:13)  暗坑橋。  座標：N23 56 04.5 E120 42 29.6  高度：115 公尺

↓13:02 (00:03)  十字岔路【取直】往大埤街260巷口（投13線1.1K）。右行往大埤街356巷，出來是投13線0.9K。  座標：N23 56 01.4 E120 42 24.8  高度：113 公尺

↓13:05 (00:03)   接大埤街(投13線1.1K)【取右】回光復國小。  座標：N23 55 59.6 E120 42 17.8  高度：109 公尺

↓13:14 (00:09)   接光明一路(投13線0.55K)【取右】回光復國小。路口正前方的建築物為國史館台灣文獻館。  座標：N23 56 12.1 E120 42 04.1  高度：111 公尺

13:20(00:06)   返回光明一路與福德路交會巷口的停車處。

肉腳兼愛休息又愛亂拍照的來回總計時間：



↓順遊2014台灣燈會。










↓




↓

參考資料：

張賀融，＜主題 : 編輯推薦周休路線一 省政府的靠山～南投市觀音山 ＞《台灣山岳 第82期》，頁五二。

本人航跡設定如下：

一、方格座標：經度/緯度/度分秒

二、大地座標系統：WGS 84 (相當於TWD97)

三、航跡與一般登山人所用的“虎子山系統”“台灣二分帶”不同，需特別注意。

四、航跡格式為gpx檔，用「MapSource」、「Google 地球」等軟體皆可開啟觀看。

內轆山、觀音山O走航跡，GPS eXchange 格式（*.gpx）：

https://onedrive.live.com/embed?cid=108110B45CAC8088&resid=108110B45CAC8088%212593&

謝謝賞圖。